2017年05月01日

飼い主に「食べられた小鳥(白文鳥)」!!?




あ〜風邪ひいちゃった

鼻かむと凄い量でる。。。

でも、風邪位で平常生活は変えないんです。

薬も飲まない。

喉に来ない限り、熱は微熱、なので今日は予定通りのバレエレッスン日。

こんななので、いつも長引く。



先日バレエの更衣室でのビックリな会話を紹介します。

私;    「ねえ、小鳥食べた?」

友人1;  「うん、食べた!食べた!」

どう思います、この会話??

友人1は白文鳥を飼い始めたんですけどね。。。

それ、食べちゃった??



近くにいた友人2がフリーズ

続いて;

私;    「良かったわね」 

友人1; 「うん」


友人2;  しばらく固まった後
      「私、なんて反応して良いかわからない」と。

      何? どう言う事? 可愛い小鳥を食べたうえ、ニコニコ顔の二人??とビックリ顔。


彼女の反応を見て、私達の会話の恐ろしさに気付いた!!

で、説明;



友人1の小鳥ちゃん、来たばかりでご飯食べてくれないの。
って聞いてたから。
正しい日本語は

「餌食べないって言っていた、小鳥ちゃんは、餌食べたの?」



でも、二人には分かっていた状況なので、

「小鳥、食べた?」って会話になったんです。



お断りしておきますが、、私も、友人1も友人2も動物溺愛者ですから、ネ





はい、お後がよろしいようで・・・・


皆さんにも、そんな会話有りません??(笑)



posted by wasabin at 19:55| 東京 ☀| Comment(5) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする